Here’s a link to an article from The Atlantic, by Colleen Gillard, published Jan. 6, 2016, comparing American and British tales.
Nine or ten tellers were joined by an additional three or four listeners, depending how you count, at the home of Cricket Parmalee in Silver Spring, MD, for the February Story Swap. Jane Dorfman began the telling with Svetlana and Davit from Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters: Heroines in Folktales from Around the World, edited by Kathleen Ragan.
Next up was Bill Mayhew with a tale of an acorn, a squirrel, a fish, and an explanation of why Bill never lies.
Margaret Chatham followed with The Day the Sun, in Rising, Got Caught in a Tall Tree, a story about the first bat.
Walter told a fisherman tale with frogs, a snake and a shot of Jack Daniels.
Linda McGivern told a charming story about a floating lake from The Golden Hoard: Myths and Legends of the World, by Geraldine McCaugrean and Bee Willey: The Lake Flew Away.
In keeping with the approach of Valentine’s Day, Harold Feld, after reminding us that Jews don’t celebrate Saint Valentine’s Day, told the tale of Nathan the Adulterer, about the faithfulness of Nathan’s wife Rachel, against all odds and a suspicious husband.
Cricket Parmalee shared two tales of romance: Nasruddin’s Search for the Perfect Wife, and Yonjiwa Seeks a Bride: A Folktale from the Congo, retold by Margaret Read MacDonald, found in The Healing Heart – Families: Storytelling to Encourage Caring and Healthy Families, edited by Allison M. Cox and David H. Albert, New Society Publishers, 2003. (And it says it’s reprinted from The Storyteller’s Start-up Book by MRMcD, from August House, 1993.) We all loved that the bride was chosen for being strong and large.
After Bill Mayhew sneaked in a quick telling of The Clothing Merchant, I told one of my favorite romantic tales, Fortune, inspired by the book of that title by Diane Stanley. Fortune includes two romantic couples: farmer’s son and another farmer’s daughter, and prince and princess; as well as a dancing tiger, a wicked enchantress, and a tale-within-the-tale.
Jennifer Hine closed storytelling, but not the evening, with two poems: Sneezles by A.A. Milne, and The Jabberwocky by Lewis Carroll.
Stories were followed by a table laden with goodies: Roger’s home-made peanut brittle, lemon custard pie, Tim’s homemade bagels with cream cheese, fresh bakery bread from Walter, and a plethora of chips, cheese, crackers and cookies. Yummm!
Tim Livengood, who had been too tired to tell a story during the first part of the evening, sustained, no doubt, by all the good things to eat, regaled us with tales of Alcibiades, Nicias and Nicaratus.
submitted by eve burton
Tim Livengood hosted another excellent line-up of storytellers on the Storytelling Stage at the FSGW MidWinter MiniFest again this year: Bill Mayhew, Jane Dorfman, Nick Newlin, Eve Burton and the Twinbrook Tellers, Chris Potts, Walter Jones, Cricket Parmalee, Jennifer Hine, Bob Rovinsky, and Candace Wolf.
I did not see/hear all the stories; I have still not mastered how to be in two places at once (though Jane Dorfman told a lovely Chinese folktale on that topic, Chien Nang). Some of the other highlights that I was able to enjoy:
Marren and Bill Mayhew telling No News together
Nick Newlin’s personal tales about school in Mexico, travels in Thailand and hiking in the Himalayas
Of course, the Twinbrook Tellers were there. Celia told The Fox and the Horse. Lily told The Frog Who Became Emperor, a traditional folktale from China, learned from a Jim Henson graphic novel.
Noah told Katcha, the Shepard and the Demon, adapted from the telling by Jane Yolen. I rounded out their program with The Three Little Wolves and the Big Bad Pig, adapted from the book of that title by Eugene Trivizas.
This year, besides stories on the Storytelling Stage, there was also an hour of storytelling in the “Family Room.” Michael Fleming, Barbara Effron, Margaret Chatham and I told stories to an appreciative audience in a room full of parents, grandparents, and children of all ages.
The storytelling day ended with Tim Livengood regaling us with tales of the Ancient Greeks, admonishing us all to do what we know is right, even when the odds of success are against us, followed by the annual swap at which Margaret Chatham and I told the tales we’d prepared, but had not had time to tell in the Family Room show.
Thanks to FSGW for another great festival and to VITG for providing storytellers to keep up this particular folk tradition! And thanks to all the listeners who came to enjoy the telling!
submitted by eve burton
Eight storytellers and an additional four listeners, we started the New Year right at the home of Starr Kopper in Washington D.C.
Margaret Chatham started the telling with a Japanese folktale, The Wife’s Portrait from Folktales of Japan, Keigo Seki.
Eve Burton followed with another Japanese folktale, The Ronin and the Tea Master, from The Sword of the Samurai by Eric Kimmel.
Wishing to extend her Christmas holiday celebrations and tell this story one more time before having to tuck it away until next year, Cricket Parmalee gave a very dramatic presentation of the Mole Family’s Christmas based on the book by Russell Hoban.
Starr, who had intended to tell James Thurber’s Many Moons, instead enchanted us all with a series of personal tales about Mary Shepherd, illustrator of Mary Poppins.
Returning to the theme of “moles”, Jonathan Metcalf-Burton began a telling of the first chapter of Wind in the Willows by Kenneth Grahame. He has promised more of the story soon.
After a small amount of prompting, Jane Dorfman told a Grimm tale, The Seven Ravens.
Walter shared a personal story about cleaning out the attic of his 90-year-old father. He had found a piece of twisted metal and wondered what it was and why his father had kept it. Turns out, it was a piece of a V rocket from WWII. Walter wondered what other objects he might find in his father’s house, thinking to toss them out without ever knowing why they’d been saved.
The final tale of the evening was told by Adam. He recounted his experiences during Tropical Storm Lee in 2011, when floodwaters burst into his basement, destroying his computer on which was the only copy of a book he was writing, and damaging years of journals.
After that, we all needed a cookie, a homemade chocolate truffle, some cranberry bread, and of course, some of Starr’s delectable chocolate cake with chocolate-sour-cream frosting. There were also healthy sweets: clementines and grapes: and crunchy veggies and dips.
submitted by eve burton
Eight tellers and four listeners gathered at the home of Jane Dorfman in Bethesda MD for a lovely evening of shared stories and potluck snacks on Saturday night, December 3, 2016.
First teller up was Margaret Chatham who told The Frog Princess opening a gorgeous set of nesting dolls, piece by piece, as the tale unfolded.
Next, was Miriam Nadel with a version of a tale often known as Clever Manka, but also as The Dearest Thing or The Inkeeper’s Wise Daughter.
Miriam was followed by Elsa Sellmeyer who told a different version of the same story called Katherine, Sly Country Lass.
Keeping to the theme of spunky women, Jane Dorfman told Weave of Words.
After much encouragement and a reminder that not everyone present had, in fact, already heard all the stories he tells, Tim Livengood shared How Little Dragon Learned to Fly, a charming tale about a young dragon who not only learned to fly but also became a responsible older sister.
In preparation for an upcoming performance, Cricket Parmalee wanted to practice Clement Clarke Moore’s beloved T’was the Night Before Christmas with the help of whoever cared to join in. Between the lot of us, we enjoyed a passably consistent group recitation.
Starr Kopper nested the Liberian folktale How Sense Came to the World in an account of a visit she made to her friend Ashley Bryan with the hopes she’d be the first to tell him this story. She was disappointed to find that he’d heard it before, but we weren’t disappointed at all in her telling.
The final tale of the evening was Herschel and the Hannukah Goblins, based on the book of that title by Eric Kimmel, told by eve burton. She wanted to tell just before the snacks since the story is well-followed by good things to eat. We didn’t have sour pickles, hardboiled eggs, or delicious potato latkes, as they did in the story, but the snack table was full of other tasty treats: Tim’s fruity bread, muffins, chocolate-chip cookies, cranberry bars, cheese and crackers. . . Yummm!
Submitted by eve burton
photos by Roger Metcalf
We gathered at the home of Eve Burton and Roger Metcalf in Gaithersburg MD, on Saturday, October 29, 2016, for an evening of Dark Tales for the Dark Moon.
Bill Mayhew started the telling with a joke, a jump and How I Spent My Summer Vacation, a tale about the notorious Elisabeth Bathory (1560-1614), about whom Wikipedia says, “ She has been labeled by Guinness World Records as the most prolific female murderer, though the precise number of her victims is debated.”
Bill was followed by Margaret Chatham with a telling of The Boy Who Drew Cats, a Japanese folktale translated by Lafcadio Hearn.
Jonathan Metcalf-Burton told Andrew Coffee from the book Celtic Fairy Tales by Joseph Jacobs.
Anne Sheldon gave us Tibbs Cat and the Apple-Tree Man and The Golden Arm. The former is from Folktales of England, edited by Katherine Briggs and Ruth L. Tongue. Briggs says she collected it from Tongue in 1963 who heard it from “Annie’s grannie” in 1910. About the latter story, Anne said she first heard it as a teenager, and it’s been scaring her ever since.
Special kudos for the evening go to Elsa Sellmeyer, a new Voices In The Glen teller, who gave us all the shivers with Edgar Allen Poe’s The Telltale Heart. If you know of a great venue for her to repeat her telling, she’d love to know. As she said to me, it’s not the sort of tale one can tell to a “family” audience.
Tim Livengood lightened the mood with a whimsical tale about flowers with thorns, a horse with a thorn, and a witch. He added that one of his children illustrated the story.
We closed the telling, but not the evening, with Sandy MacNeil’s Dog from the book Gaelic Ghosts by Sorche Nic Leodhas, told by Eve Burton. Henni, the Metcalf-Burton family dog, listened with great attention, enjoying the story as much as any of the people present.
A big thanks to all our tellers for wonderfully creepy tales!
As is appropriate for a Halloween event, the snack table was laden with pumpkin and chocolate-pecan pies, cookies of all sorts, cheese-puffs in the shapes of skeletons, a great variety of candies such as one might give to trick-or-treaters, and some, like Roger’s homemade peanut brittle, that one would never give to strangers, and many other delicious and delectable taste-treats. Thanks to all contributors!
And thanks, too, to our many guests (15, by my count) who came to enjoy the stories. Tellers always need listeners!
We met at Rob and Renana Rovinsky’s lovely home in NW DC.
Miriam Nadel started the evening of storytelling with a humorous personal tale about Women of Valor, loosely based on her life experiences with relatives who tried to shape her life. It included an aunt who, when Miriam asked for a chemistry set gave her a kit to make perfume instead.
A new-to-Voices teller, Dominique, told a story about the resolution of conflict between mother- and son-in-law from Nelson Mandela’s Favorite African Folktales called The Snake Chief.
Margaret Chatham followed with a story from Men from the Village Deep in the Mountains and Other Japanese Folktales compiled by Molly Bang. The story she chose is called Patches, but Margaret used the Japanese word (which I may be misspelling) “Toyuki” instead.
Eve Burton told Good Enough to Eat, adapted from the picture book of that name by Brock Cole.
Tim Livengood let us vote for a story about Vampires or one about. . . .something else. We voted for the Vampires, who, among other things, devoured college students. Yumm!
Rob Rovinsky, our host for the evening, had to have his arm twisted a little to tell a story, but then he gave us two delightful tales: one about How he Graduated from U Penn, which required passing a PE class; the other about How to Talk to a Taxi Driver in Jerusalem.
Besides the six tellers, we had a half dozen listeners.
Stories were followed by tasty treats: pumpkin pie, Tim’s fruity bread, pumpkin gingerbread with cranberries, raisins and walnuts, and assorted cookies, veggie chips, and cupcakes. Really yummm!
If you weren’t there, you really missed out! Hope to see you at swap next time.
submitted by eve burton